Whether you are specifically looking for an RPG about evolution or just something different, EVO is one worth recommending.
Moonlighter has an interesting premise, but it’s very repetitive and it often feels like you’re just doing the same thing over and over again.
Kingdom Hearts is a game that defied every possible expectation and came out better than anyone could have ever expected.
Furquest is one of the most chaotic, bizarre, strangest RPGs I have ever played and I received an immeasurable amount of joy from playing it.
Secret of Mana is a decent remake that will likely capture the hearts of younger fans, but it’s not better than the classic.
Half Minute Hero takes the tropes of slow, methodical gameplay and does the complete opposite with it to create a hyper-fast RPG experience.
BioShock is an absolute masterpiece that will likely retain its status as one of the greatest RPGs, if not the greatest games of all time.
Rogue Legacy 2 takes all of the most necessary steps forward to making a worthwhile sequel and none of the steps back.
Anuchard has an interesting premise with its story and art style, but under-delivers in a lot of areas, especially in its gameplay.
Lagoon has some historical significance, especially for being an early SNES RPG, but it doesn't have anything more to offer than that.